1 00:00:52,022 --> 00:00:54,005 Tanrı ve vatan 2 00:00:56,024 --> 00:00:58,994 kızıl saçlılar 3 00:01:42,314 --> 00:01:43,524 Dikkatli ol! 4 00:01:56,571 --> 00:02:00,929 Orada mısın? Mesajlarımı aldın mı? Seni seviyorum. 5 00:02:06,741 --> 00:02:08,560 Ekran koruyucumu bıraktın mı? 6 00:02:08,830 --> 00:02:10,309 seninle konuşuyorum! 7 00:02:11,682 --> 00:02:12,586 Beceriksiz ! 8 00:02:17,543 --> 00:02:19,960 Rehber Danışmanı Psikanalist 9 00:02:20,653 --> 00:02:21,979 SİZE İNANIYORUM 10 00:02:24,714 --> 00:02:26,666 Hamile kalmak istemedim. 11 00:02:27,139 --> 00:02:29,040 Zaten bir kez kürtaj yaptırdım. 12 00:02:30,496 --> 00:02:31,857 Ben zaten meteliksizim. 13 00:02:35,343 --> 00:02:37,526 Nasıl yiyecek alacağımı bilmiyorum... 14 00:02:42,457 --> 00:02:43,534 Veya kıyafetler. 15 00:02:44,605 --> 00:02:47,974 Kendi başımın çaresine bile bakamıyorum, bu yüzden... Bir çocukla... 16 00:02:52,587 --> 00:02:53,432 Ne yapacağım? 17 00:02:57,051 --> 00:02:59,809 Çocuk sahibi olmayı düşün uyuşturucuyu bırakmana yardım edecek mi? 18 00:03:19,046 --> 00:03:20,102 Beni rahat bırak! 19 00:03:21,084 --> 00:03:22,034 Dur şunu! 20 00:03:22,621 --> 00:03:24,417 - Ref! - Oyna, Red. 21 00:03:47,419 --> 00:03:48,628 Şişko, yüzünü yıka! 22 00:03:48,639 --> 00:03:51,092 Sen de. Kırmızı aletini göstermekten korkuyor musun? 23 00:03:51,409 --> 00:03:52,736 Duşlara girin! 24 00:03:53,182 --> 00:03:54,696 Ben temizim. Ben oynamadım. 25 00:03:54,707 --> 00:03:56,682 Sığır gibi duşlara! 26 00:03:56,802 --> 00:03:57,319 Bırak ! 27 00:03:57,741 --> 00:03:59,619 Stephane, bu kadar yeter! 28 00:04:00,593 --> 00:04:02,565 Rémy, Fatso, duşlara girin! 29 00:04:03,199 --> 00:04:05,124 Arabaların kokusunu duyacaksınız! 30 00:04:05,617 --> 00:04:07,988 Duş almadıkları sürece onlara binmek yok! 31 00:04:08,316 --> 00:04:09,607 Altı mil. 32 00:04:09,869 --> 00:04:11,676 Umurumda değil! Git yıkan! 33 00:04:12,991 --> 00:04:14,798 İç çamaşırımı açık tutabilir miyim? 34 00:04:15,749 --> 00:04:16,712 Lütfen... 35 00:04:35,787 --> 00:04:37,254 Anlamıyor! 36 00:04:49,129 --> 00:04:50,995 Kendimi sakatlayacağım hain. 37 00:04:52,403 --> 00:04:53,554 Gitmem lazım! 38 00:05:26,639 --> 00:05:27,743 Dudak parlatıcısı mı? 39 00:05:28,142 --> 00:05:29,175 Evet, çok havalı. 40 00:05:30,266 --> 00:05:31,334 Bu nasıl? 41 00:05:31,784 --> 00:05:33,979 Göğüs kaslarıma bakın. Onları beğendin mi? 42 00:05:35,505 --> 00:05:36,996 Bilgisayara ihtiyacım var. 43 00:05:37,841 --> 00:05:38,861 Sıra bende. 44 00:05:38,862 --> 00:05:39,906 Dokunmak ister misin? 45 00:05:39,921 --> 00:05:41,514 - İzin ver! - Siktir git! 46 00:05:41,526 --> 00:05:44,132 7'den 12'ye kadar sıra bende, pislik! 47 00:05:44,155 --> 00:05:45,364 Ne bok, Rémy? 48 00:05:45,484 --> 00:05:46,683 Beni tekrar sık. 49 00:05:46,707 --> 00:05:48,913 Devam et ibne! Dayanamazsın! 50 00:05:48,937 --> 00:05:51,061 Kokuyorsun! Herkes senden nefret ediyor! 51 00:05:51,355 --> 00:05:52,059 Geri zekalı! 52 00:05:52,215 --> 00:05:53,338 İnternet amcık! 53 00:05:53,995 --> 00:05:55,521 Sıra onda. Kabul ettin! 54 00:05:55,533 --> 00:05:57,540 Bas git. Şimdi gözümün önünden çekil! 55 00:05:58,010 --> 00:05:59,488 Ama bu onun hatası! 56 00:05:59,492 --> 00:06:01,851 Dur şunu! Bıktım! 57 00:06:02,461 --> 00:06:05,137 Mide bulandırıcısın Rémy! Kaybolun! 58 00:06:31,929 --> 00:06:35,689 Çılgınlık istiyor. Kardeşinin üzerine tükürdü ve beni itti. 59 00:06:36,393 --> 00:06:37,802 Sonra kaçtı. 60 00:06:39,257 --> 00:06:40,842 Korkuyorum. O da öyle. 61 00:07:12,274 --> 00:07:13,436 İyi akşamlar. 62 00:07:24,884 --> 00:07:26,585 Orospu bunu istedi. 63 00:07:27,208 --> 00:07:28,029 DSÖ ? 64 00:07:28,769 --> 00:07:29,872 Annem. 65 00:07:29,992 --> 00:07:31,292 O amcığa vurdum. 66 00:07:32,607 --> 00:07:34,567 Benimle dalga geçmeleri onun hatası. 67 00:07:37,328 --> 00:07:39,112 Kızıl saçlı olduğun için mi? 68 00:07:42,703 --> 00:07:44,654 Çabuk, kendini sakatlayacak. 69 00:07:45,264 --> 00:07:46,332 Kim yapacak? 70 00:07:47,588 --> 00:07:49,079 Gaille, kız arkadaşım. 71 00:08:09,621 --> 00:08:11,675 Ayakkabıların tırmanmaya uygun değil. 72 00:08:13,576 --> 00:08:14,539 Tırmanmak mı? 73 00:08:17,450 --> 00:08:18,725 Neye tırmanmak? 74 00:08:26,768 --> 00:08:28,224 Bu koku da ne? 75 00:08:29,479 --> 00:08:30,289 Bu ? 76 00:08:31,428 --> 00:08:33,095 Onun için astığım tavşanlar. 77 00:08:35,641 --> 00:08:36,710 Ne için? 78 00:08:36,944 --> 00:08:38,118 O gotik. 79 00:08:38,238 --> 00:08:40,809 Her seferinde bir tavşan o ortaya çıkmıyor. 80 00:08:41,361 --> 00:08:43,661 Yani geldiğinde beni düşünüyor. 81 00:08:53,829 --> 00:08:54,592 Tamam aşkım. 82 00:09:07,781 --> 00:09:09,823 Üzgün ​​olduğunda buraya gelir. 83 00:09:11,431 --> 00:09:13,966 Sessiz kalmalısın. Ve dikkat et. 84 00:09:14,741 --> 00:09:17,710 Bir jilet var. Bizi görürse kaçar. 85 00:09:17,734 --> 00:09:18,543 Tamam aşkım. 86 00:09:21,575 --> 00:09:22,831 Onu bulalım. 87 00:09:27,361 --> 00:09:29,099 Neye benziyor? 88 00:09:29,110 --> 00:09:31,731 WoW'da o bir kara melek. Adı Galle. 89 00:09:32,600 --> 00:09:34,630 - Vay ? - World of Warcraft'ta. 90 00:09:35,017 --> 00:09:36,954 Tanıştığımız çevrimiçi oyun. 91 00:09:37,212 --> 00:09:39,032 Peki ya gerçek hayatta? 92 00:09:40,440 --> 00:09:41,696 Çok hoş. 93 00:09:43,801 --> 00:09:45,656 Bilmiyorum. Hiç tanışmadık. 94 00:09:47,886 --> 00:09:50,679 Önemli değil. Şu tarafa git. Buraya gideceğim. 95 00:09:53,497 --> 00:09:55,175 Galle mi? Orada mısın ? 96 00:10:00,460 --> 00:10:01,328 Galle mi? 97 00:10:10,840 --> 00:10:12,448 Onu anlamıyorum. 98 00:10:13,000 --> 00:10:14,514 Şimdi ne yapacaksın? 99 00:10:19,355 --> 00:10:20,505 Bilmiyorum. 100 00:10:26,632 --> 00:10:28,181 Yolculuk için teşekkürler. 101 00:10:34,676 --> 00:10:35,463 Beklemek. 102 00:10:36,367 --> 00:10:37,118 Beklemek. 103 00:10:39,500 --> 00:10:41,343 Burada yalnız kalamazsın. 104 00:10:42,364 --> 00:10:44,301 Nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? 105 00:10:45,828 --> 00:10:46,568 Evet. 106 00:10:48,058 --> 00:10:49,209 İşte buyurun. 107 00:10:52,225 --> 00:10:54,361 Hadi gidelim. Yapabilirsin! 108 00:10:54,481 --> 00:10:55,371 Hadi. 109 00:11:02,908 --> 00:11:04,082 Bu o mu? 110 00:11:07,078 --> 00:11:07,806 Bu yüzden ? 111 00:11:13,243 --> 00:11:14,816 - Unut gitsin. - Ne ? 112 00:11:15,579 --> 00:11:17,598 Onunla burada tanışmak istemiyorum. 113 00:11:18,912 --> 00:11:19,886 Neden ? 114 00:11:20,297 --> 00:11:22,821 Hiçbir sihir yok. Mezarlık dedik. 115 00:11:23,047 --> 00:11:26,545 Mezarlığa hiç gitmedi tavşanlara rağmen. 116 00:11:27,225 --> 00:11:28,481 Korkmuştu. 117 00:11:29,033 --> 00:11:31,262 Kendi sahasına gelmeni istiyor 118 00:11:31,263 --> 00:11:33,552 arkadaşlarıyla birlikte kendi ortamında. 119 00:11:35,338 --> 00:11:36,747 O halde hamlenizi yapın. 120 00:11:38,989 --> 00:11:39,951 Öyle mi düşünüyorsun? 121 00:11:39,963 --> 00:11:41,266 Tabii ki biliyorum. 122 00:11:46,667 --> 00:11:47,489 Devam et. 123 00:11:49,487 --> 00:11:50,754 Korkma. 124 00:11:54,886 --> 00:11:55,790 Hadi. 125 00:12:03,434 --> 00:12:04,197 Bakmak. 126 00:12:04,631 --> 00:12:05,593 Göreyim seni. 127 00:12:13,075 --> 00:12:14,002 Galle mi? 128 00:12:17,570 --> 00:12:18,674 Mandragore. 129 00:12:21,468 --> 00:12:23,452 - Sen Mandragore musun? - Evet. 130 00:12:31,962 --> 00:12:33,922 - Gaille'i görmek ister misin? - Evet. 131 00:12:34,380 --> 00:12:35,154 Bir saniye. 132 00:12:35,570 --> 00:12:37,048 - Gaille mi? - Ne ? 133 00:12:39,232 --> 00:12:40,229 İbne! 134 00:12:40,769 --> 00:12:41,825 Pislik! 135 00:12:42,600 --> 00:12:43,765 Kıç-nefes! 136 00:12:44,466 --> 00:12:46,183 İbne Mandragore! 137 00:13:02,270 --> 00:13:03,174 İbne! 138 00:13:37,289 --> 00:13:38,404 Bana bak. 139 00:13:40,143 --> 00:13:42,349 görmüyor musun kimse sana saygı duymuyor mu? 140 00:13:42,904 --> 00:13:45,885 Ne kadar kalabilirsin aptal, donuk bir kızıl mı? 141 00:13:46,390 --> 00:13:47,364 Sorun değil. 142 00:13:47,669 --> 00:13:49,171 Sorun bu değil mi? 143 00:13:52,237 --> 00:13:54,643 Ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin. 144 00:13:59,056 --> 00:14:00,374 Bir Arap seç. 145 00:14:01,019 --> 00:14:02,040 Arkanda. 146 00:14:05,291 --> 00:14:07,371 - Neden bir Arap seçelim ki? - Çünkü. 147 00:14:07,394 --> 00:14:08,509 Bir Arap seç... 148 00:14:15,328 --> 00:14:17,117 - Küçük olanı. - O değil. 149 00:14:17,844 --> 00:14:20,086 Şişko. Ceketle çirkin. 150 00:14:40,832 --> 00:14:42,040 Ne oluyor be ? 151 00:14:42,041 --> 00:14:44,201 Fıstık atan herif o mu? 152 00:14:44,635 --> 00:14:46,020 Evet. Ne yaptı? 153 00:14:46,645 --> 00:14:49,309 Neden bana fıstık atıyorsun? Kim olduğumu sanıyorsun, annen mi? 154 00:14:49,321 --> 00:14:51,481 Ona cevap ver. Neden ona fıstık atıyorsun? 155 00:14:51,492 --> 00:14:52,666 seninle konuşuyorum! 156 00:14:52,678 --> 00:14:53,335 Kapa çeneni ! 157 00:14:53,455 --> 00:14:55,354 Fıstıkları attın mı? 158 00:14:56,516 --> 00:14:57,971 Onları attı! 159 00:15:00,169 --> 00:15:01,413 Boşver ! 160 00:15:04,594 --> 00:15:06,835 Siz Araplar her zaman sorun çıkarıyorsunuz! 161 00:15:08,049 --> 00:15:09,692 Orospu çocuğunu öldürün! 162 00:15:09,704 --> 00:15:10,995 Lanet piç! 163 00:15:11,288 --> 00:15:12,896 Polis çağıracağım ! 164 00:15:12,920 --> 00:15:14,070 Kapa çeneni büyükanne! 165 00:15:14,082 --> 00:15:16,077 Ve Cezayir'den sızlanıyorlar! 166 00:15:16,089 --> 00:15:17,485 Biraz fıstık ye! 167 00:15:22,041 --> 00:15:24,623 O Araplar bizi bile yenemediler! 168 00:15:24,647 --> 00:15:26,137 Bir bakayım. 169 00:15:26,149 --> 00:15:27,276 Bana bak. 170 00:15:30,180 --> 00:15:32,586 FKÖ ve FLN'den çok uzak. 171 00:15:33,408 --> 00:15:34,171 Bu yüzden ? 172 00:15:35,462 --> 00:15:37,445 Şimdi canlı hissediyor musun? Hissetmiyor musun...? 173 00:15:37,997 --> 00:15:39,687 Arabanı mahvettiler! 174 00:15:40,051 --> 00:15:41,694 Arabamızı mı patlattılar? 175 00:15:42,328 --> 00:15:43,776 - Mümkün değil. - Evet ! 176 00:15:43,896 --> 00:15:45,337 - Elbette ? - Olumlu. 177 00:15:45,349 --> 00:15:46,288 Güven bana. 178 00:15:46,300 --> 00:15:48,459 - Önceki Araplar mı? - Evet. 179 00:15:48,483 --> 00:15:50,149 - Ne ayıp. - Evet. 180 00:15:50,269 --> 00:15:51,452 Ne utanç verici... 181 00:15:53,131 --> 00:15:55,091 Arabamızı mahvettiler. Hadi ! 182 00:16:11,989 --> 00:16:13,679 Anneme vurduğumda... 183 00:16:15,346 --> 00:16:16,578 Onu sevdim. 184 00:16:21,816 --> 00:16:23,507 Delice korktular. 185 00:16:26,100 --> 00:16:28,190 İtaatkar Sendromunuz var. 186 00:16:35,997 --> 00:16:37,124 Bu da ne ? 187 00:16:37,432 --> 00:16:39,650 Bir çocuk büyürse pek çok kadın arasında, 188 00:16:39,662 --> 00:16:41,153 Kimse onu dinlemediyse 189 00:16:41,164 --> 00:16:43,887 itaatkar olur veya, Zamanın %95'i ibne. 190 00:16:44,007 --> 00:16:46,329 Bu saçmalık! Ben ibne ya da yardımcı değilim. 191 00:16:49,829 --> 00:16:51,531 Kız arkadaşına bak. 192 00:16:55,827 --> 00:16:57,388 Gerçek bir kadına ihtiyacın var. 193 00:17:00,689 --> 00:17:02,896 Anneni mi yoksa kız kardeşini mi tercih edersin? 194 00:17:03,166 --> 00:17:03,952 Ne ? 195 00:17:04,715 --> 00:17:07,508 Kelimelerin ötesine geçin. Genç kadınlar mı yoksa yaşlılar mı? 196 00:17:10,281 --> 00:17:11,384 Bilmiyorum. 197 00:17:12,652 --> 00:17:14,495 Kız kardeşinle başlayacağım. 198 00:17:15,269 --> 00:17:16,928 Kız kardeşler sürtük olabilir. 199 00:17:17,397 --> 00:17:19,263 Anneler anlayışlıdır. 200 00:17:19,383 --> 00:17:20,848 Evet, annem değil! 201 00:17:20,860 --> 00:17:22,702 Şu ikisine bakar mısın? 202 00:17:23,207 --> 00:17:24,897 Lanet olası hippiler! 203 00:17:25,472 --> 00:17:27,268 Küçük beyaz ebeveynlerden nefret edenler! 204 00:17:27,388 --> 00:17:29,207 Onun yerine köpeğinizle randevulaşın! 205 00:17:29,231 --> 00:17:30,674 Şu kıza bak! 206 00:17:31,191 --> 00:17:32,224 Kevaşe göt! 207 00:17:32,705 --> 00:17:33,538 Patrick! 208 00:17:33,550 --> 00:17:34,454 Eve git! 209 00:17:34,900 --> 00:17:36,534 Köpeğin bile aptal! 210 00:17:38,705 --> 00:17:39,562 Mükemmel. 211 00:17:40,982 --> 00:17:43,717 Yani... Hangi kıza tokat atmak istersin? 212 00:17:44,296 --> 00:17:45,528 Bilmiyorum. 213 00:17:45,845 --> 00:17:47,241 At kuyruklu olan. 214 00:17:47,242 --> 00:17:49,260 Evet, elbette at kuyruğu. 215 00:17:50,270 --> 00:17:51,502 Ne diyeceğiz? 216 00:17:51,889 --> 00:17:54,284 Çirkin olana odaklanın. Güzel olanı alacağım. 217 00:17:54,296 --> 00:17:55,094 Tamam aşkım. 218 00:17:57,798 --> 00:17:58,525 MERHABA ! 219 00:18:03,514 --> 00:18:06,072 Görüyorum ki iki güzel Rus'la birliktesin. 220 00:18:06,330 --> 00:18:07,469 Biz Fransızız. 221 00:18:07,752 --> 00:18:08,515 Sen misin? 222 00:18:08,527 --> 00:18:09,712 New Yorklular. 223 00:18:09,736 --> 00:18:12,072 Deli olma. Biz Fransızız. Neden ? 224 00:18:12,297 --> 00:18:13,823 Koruyucumla birlikteyim. 225 00:18:14,785 --> 00:18:16,851 Kickboks şampiyonu. O Rus. 226 00:18:17,708 --> 00:18:19,868 İki hafta önce memleketinden ayrıldı. 227 00:18:20,349 --> 00:18:22,837 Yerel kızları özlüyor. Normal... 228 00:18:24,238 --> 00:18:26,292 Siz ne yapıyorsunuz? 229 00:18:26,316 --> 00:18:27,513 Gangsta yapıyoruz. 230 00:18:27,525 --> 00:18:29,156 - Ne ? - Rap yapıyorlar. 231 00:18:29,391 --> 00:18:31,374 Bu harika. Rap'i seviyorum. 232 00:18:31,386 --> 00:18:33,135 Şimdi benim için rap yapabilir misin? 233 00:18:33,158 --> 00:18:34,626 - Evet. - Devam et. 234 00:18:34,640 --> 00:18:36,999 Paralar, b-b-dolar 235 00:18:37,023 --> 00:18:39,300 Biz onları dışarı çıkaracağız, siz sadece berbatsınız 236 00:18:39,311 --> 00:18:42,422 Şansın, evet şansın 237 00:18:42,447 --> 00:18:45,088 Vurulmuş gibi hissedeceksiniz 238 00:18:45,099 --> 00:18:46,484 Bu harika! 239 00:18:47,071 --> 00:18:48,996 Yaptığın şey muhteşem. 240 00:18:49,550 --> 00:18:51,452 Şimdiye kadar duyduğum en iyi şey! 241 00:18:51,463 --> 00:18:53,834 Ne oluyor? İbne! Kavga etmek ister misin? 242 00:18:54,327 --> 00:18:55,395 Hayır. 243 00:18:56,264 --> 00:18:57,649 İşte dövüşçü. 244 00:19:03,649 --> 00:19:04,705 O da aynı fikirde. 245 00:19:05,330 --> 00:19:05,987 Yani... 246 00:19:06,011 --> 00:19:07,666 İkinizi de yanına alacak. 247 00:19:07,689 --> 00:19:08,969 Elleri olmadan, 248 00:19:08,992 --> 00:19:11,304 sadece bacakları. Yüze tekme yok. 249 00:19:11,328 --> 00:19:12,642 Eşitlemek için. 250 00:19:12,654 --> 00:19:13,335 Hayır. 251 00:19:13,570 --> 00:19:14,602 Neden olmasın? 252 00:19:14,617 --> 00:19:16,272 Kavga yok. Saygıdan dolayı. 253 00:19:16,283 --> 00:19:18,560 Kesinlikle. Her şey saygıyla ilgili. 254 00:19:19,805 --> 00:19:21,859 - Ne ? - Biz sadece işimizi yapıyoruz. 255 00:19:26,145 --> 00:19:26,920 Evet. 256 00:19:27,040 --> 00:19:28,589 Tamam, gitmemiz lazım. 257 00:19:28,613 --> 00:19:32,627 Bana numaranı ver böylece seni galaya davet edebiliriz. 258 00:19:42,925 --> 00:19:44,111 Sonra çocuklar. 259 00:19:45,414 --> 00:19:47,350 - Küçük öpücük mü? - Yerinizde kalın. 260 00:19:50,144 --> 00:19:51,036 Dickwad. 261 00:19:58,831 --> 00:19:59,652 Tamam aşkım. 262 00:20:00,723 --> 00:20:01,909 Gabriel'i ara. 263 00:20:02,883 --> 00:20:03,775 Ona sor. 264 00:20:04,479 --> 00:20:05,911 Zamanım yok. 265 00:20:06,275 --> 00:20:07,237 Onu ara. 266 00:20:07,639 --> 00:20:10,045 Bu benim sorunum değil. Ben boğuldum. 267 00:20:10,702 --> 00:20:12,451 Yalan söylediğimizi biliyorlardı. 268 00:20:12,829 --> 00:20:14,273 Sizce de öyle değil mi? 269 00:20:18,181 --> 00:20:19,414 Peki menü? 270 00:20:24,064 --> 00:20:25,179 Çok güzel. 271 00:20:30,543 --> 00:20:32,128 İşe gitmeliyim. 272 00:20:33,997 --> 00:20:34,818 Merhaba. 273 00:20:37,412 --> 00:20:38,903 Yapabileceğim bir şey var mı? 274 00:20:40,925 --> 00:20:42,216 Karar vermedik. 275 00:20:42,239 --> 00:20:45,761 Sorun değil. Acele etmeyin. Burada hiçbir baskı yok. 276 00:20:45,984 --> 00:20:47,979 Neyse, işte sedanlar. 277 00:20:48,002 --> 00:20:50,549 Aile modelleri... spor arabalar... 278 00:20:50,561 --> 00:20:53,002 Ve bazı muhteşem Fransız arabaları. 279 00:20:53,406 --> 00:20:54,626 Şuna bak. 280 00:20:55,741 --> 00:20:57,314 Tıpkı ülke gibi. 281 00:20:57,936 --> 00:20:59,544 Yuvarlak, sade, sıkıcı. 282 00:20:59,896 --> 00:21:00,929 Stil yok. 283 00:21:01,915 --> 00:21:02,797 Fransızca. 284 00:21:04,804 --> 00:21:06,447 Karar vermene izin vereceğim. 285 00:21:06,799 --> 00:21:08,360 Bir futbol hayranı mısın? 286 00:21:08,668 --> 00:21:10,851 -Arsenal. - Maçı mı izliyorsun? 287 00:21:10,875 --> 00:21:12,248 Bu gece! 288 00:21:12,260 --> 00:21:14,795 Beni takip et. İstatistikler elimde... 289 00:21:14,818 --> 00:21:16,274 Buraya gelin lütfen. 290 00:21:16,908 --> 00:21:17,741 Devam et. 291 00:21:19,598 --> 00:21:20,596 Evet efendim. 292 00:21:21,652 --> 00:21:22,638 Bu mu? 293 00:21:22,661 --> 00:21:23,319 Hayır. 294 00:21:23,542 --> 00:21:26,054 - Daha ciddi bir şey yok mu? - Daha ciddi mi? 295 00:21:26,277 --> 00:21:27,732 Benimle gel... 296 00:21:32,173 --> 00:21:33,288 Hepsini aldık. 297 00:21:33,922 --> 00:21:36,563 Amerikalımız var, İtalyanımız var... 298 00:21:36,586 --> 00:21:37,936 Almanca aldık. 299 00:21:38,325 --> 00:21:40,156 Asyalı hariç her şey. 300 00:21:41,060 --> 00:21:43,149 Eğer ciddi istiyorsan, işte burada. 301 00:21:46,623 --> 00:21:47,695 Porche 944. 302 00:21:48,576 --> 00:21:49,996 Porsche 911 Carrera. 303 00:21:52,026 --> 00:21:52,789 BMW... 304 00:21:54,069 --> 00:21:55,313 3.18 enjeksiyon. 305 00:21:57,989 --> 00:21:59,022 Sıcak şeyler! 306 00:22:02,159 --> 00:22:05,445 Yani bu ikisi arasında bir seçim havlu kafalının BMW'si 307 00:22:05,469 --> 00:22:07,347 bir kuaförün Porsche'si 308 00:22:07,359 --> 00:22:09,812 ve 1980'lerdeki bir Yahudinin Porsche'si, değil mi? 309 00:22:12,890 --> 00:22:14,486 Bir... Yahudi'nin Porsche'si... 310 00:22:17,878 --> 00:22:19,346 1980'lerde bir Yahudi... 311 00:22:19,745 --> 00:22:22,092 Gerçek Yahudi, çukur ve çukur... 312 00:22:22,106 --> 00:22:24,172 Nasıl kandırılacağını kim bilebilirdi... 313 00:22:24,196 --> 00:22:27,564 cazibesi ve tarzıyla. 1980'lerde bir Yahudi... 314 00:22:27,576 --> 00:22:28,914 Yüzünü kapat! 315 00:22:29,160 --> 00:22:30,852 O şişman yüzünü kapat! 316 00:22:30,876 --> 00:22:32,719 Kapat şu lanet şişman yüzünü! 317 00:22:33,035 --> 00:22:34,890 İbne havuçlu üst! Bu nedir ? 318 00:22:36,242 --> 00:22:38,073 - Kaybol, paslı! - Sakin ol ! 319 00:22:38,097 --> 00:22:41,489 Bana asla bu şekilde davranılmadı! Onun sorunu ne? 320 00:22:41,726 --> 00:22:43,638 Yahudilerin 80'lerde Porsche kullandığını mı? 321 00:22:43,639 --> 00:22:45,576 Nereden geldiğinizi öğrenin! 322 00:22:45,696 --> 00:22:46,703 Benimle gel. 323 00:22:46,823 --> 00:22:47,994 Çok üzgünüz. 324 00:22:48,017 --> 00:22:50,658 Dikkat. En çok acıyı insanlarımız çekti! 325 00:22:50,955 --> 00:22:53,561 Dilimiz yok, ordumuz yok, ülkemiz yok! 326 00:22:53,584 --> 00:22:54,652 Biraz saygı gösterin! 327 00:22:58,141 --> 00:23:00,101 Fare suratlı, Porsch'u al. 328 00:23:00,124 --> 00:23:02,061 Kuaför olan. Hızlı. 329 00:23:02,084 --> 00:23:04,490 Böylece geleceğimize gururla bakabiliriz! 330 00:23:04,713 --> 00:23:06,380 Onu hazırlayacağız. Rahatlamak. 331 00:23:07,049 --> 00:23:08,117 Piç ! 332 00:23:13,378 --> 00:23:15,493 Az önce üst kısmı mı ağzından kaçırdı? 333 00:23:15,517 --> 00:23:18,028 Bağlanmak tecavüze uğradığın anlamına gelmez 334 00:23:23,089 --> 00:23:24,767 Arabayı sürmeme izin verir misin? 335 00:23:28,699 --> 00:23:30,448 Burada bir sürü çocuk var. 336 00:23:35,697 --> 00:23:38,631 Ülkesi olmayan bir halk, dil yok, ordu yok! 337 00:23:39,265 --> 00:23:41,472 Bu biziz! Dil yok, ordu yok! 338 00:24:05,544 --> 00:24:06,999 Ve bu hiçbir şey değil. 339 00:24:08,467 --> 00:24:10,309 En kötüsü 11. sınıftı. 340 00:24:11,495 --> 00:24:13,748 Bir çocuk herkesi bana düşman etti. 341 00:24:15,371 --> 00:24:18,295 Bir zamanlar bir partide, Dans etmek için ayağa kalktığımda 342 00:24:22,626 --> 00:24:24,070 hepsi oturdu. 343 00:24:26,267 --> 00:24:27,617 Bu onun işiydi. 344 00:24:29,436 --> 00:24:31,373 Beni banyoda buldular. 345 00:24:34,320 --> 00:24:35,905 Beni sıkıştırdılar. 346 00:24:37,994 --> 00:24:40,212 O pislikler saçlarıma işediler. 347 00:24:45,428 --> 00:24:47,388 Adı Barnabé Joubert'ti. 348 00:24:59,459 --> 00:25:01,102 "Saçlarım seni rahatsız mı ediyor? 349 00:25:02,288 --> 00:25:03,591 "Büyümesine izin vereceğim. 350 00:25:05,011 --> 00:25:06,231 "Benim istismarlarım, 351 00:25:06,783 --> 00:25:08,614 "Davranışlarım seni rahatsız mı ediyor? 352 00:25:10,363 --> 00:25:12,090 "O zaman onları yoğunlaştıracağım. 353 00:25:13,651 --> 00:25:16,163 "Ve ne zaman, senin şiddetli alaycılığın altında, 354 00:25:16,949 --> 00:25:19,264 "Senden önce kayıtsız kalıyorum, 355 00:25:21,189 --> 00:25:23,395 "ve sonunda gerçek benliğim olabilirim, 356 00:25:24,557 --> 00:25:26,224 "tiksinmesine rağmen, 357 00:25:27,022 --> 00:25:28,517 "utancına rağmen, 358 00:25:29,785 --> 00:25:31,252 "Tüm bunlara rağmen 359 00:25:32,566 --> 00:25:34,057 "beni seveceksin 360 00:25:34,773 --> 00:25:36,243 "ne olduğum için." 361 00:25:54,352 --> 00:25:55,937 Geleceklerini mi sanıyorsun? 362 00:26:02,211 --> 00:26:02,962 Bok. 363 00:26:03,505 --> 00:26:05,758 Ne sikim! Yalnız değiller. 364 00:26:07,331 --> 00:26:08,939 Bir ejderha getirdi. 365 00:26:09,491 --> 00:26:10,254 Ne ? 366 00:26:10,374 --> 00:26:12,874 Prenses bir ejderha getirdi şövalyesi için. 367 00:26:12,897 --> 00:26:13,989 Bu bir test. 368 00:26:15,421 --> 00:26:17,263 Rus olduğunu unutma. 369 00:26:18,531 --> 00:26:20,996 - Merhaba, geç kaldın. - İyi akşamlar, özür dilerim. 370 00:26:21,019 --> 00:26:22,689 Yolda Serge'le karşılaştık. 371 00:26:23,171 --> 00:26:24,380 Bu Serge. 372 00:26:25,119 --> 00:26:26,105 Hadi gidelim. 373 00:26:30,542 --> 00:26:31,446 Hadi. 374 00:26:32,913 --> 00:26:34,732 Bu benim yeni erkek arkadaşım. 375 00:26:35,272 --> 00:26:36,822 - Adınız ? - Jim. 376 00:26:36,833 --> 00:26:38,057 Evet, Jimmy. 377 00:26:41,155 --> 00:26:42,634 Adı Jimmy. 378 00:26:43,914 --> 00:26:45,103 Ve senin ? 379 00:26:46,125 --> 00:26:46,933 Jo'l. 380 00:26:46,934 --> 00:26:47,721 Jo'l mu? 381 00:26:48,777 --> 00:26:49,845 Ben Patrick. 382 00:26:51,161 --> 00:26:52,722 Bu senin araban mı, Patrick? 383 00:26:52,945 --> 00:26:54,693 Evet. Neden ? Bundan hoşlandın mı ? 384 00:26:54,813 --> 00:26:56,442 Bir gezintiye çıkmak ister misin? 385 00:26:58,344 --> 00:26:59,142 Beklemek ! 386 00:26:59,611 --> 00:27:01,081 Biz de gitmek istiyoruz. 387 00:27:01,457 --> 00:27:02,827 Arabayı ödünç mü verdin? 388 00:27:02,947 --> 00:27:04,532 Dur şunu! İşe koyulun! 389 00:27:47,492 --> 00:27:49,206 Bu bebekleri iyi tanıyor musun? 390 00:27:53,478 --> 00:27:55,488 Benimle pek konuşmuyorlar. 391 00:27:57,389 --> 00:27:58,589 Şaşırtıcı. 392 00:28:14,872 --> 00:28:17,079 Yani tüm işi burada mı yürütüyorsun? 393 00:28:18,264 --> 00:28:20,073 Hayır, sadece güvenlikle ilgileniyorum. 394 00:28:20,543 --> 00:28:22,221 Bu çok ilginç. 395 00:28:23,019 --> 00:28:24,428 Bana etrafı göster. 396 00:28:24,663 --> 00:28:26,129 - Hadi gidelim. - Hayır. 397 00:28:26,130 --> 00:28:27,236 Neden olmasın? 398 00:28:27,623 --> 00:28:28,996 Normalde yapamam. 399 00:28:29,008 --> 00:28:30,980 Normalde mevcut değil. Hadi. 400 00:28:31,003 --> 00:28:31,966 Bana göster. 401 00:28:49,085 --> 00:28:50,224 Sayın Rusya! 402 00:28:52,231 --> 00:28:53,286 Terk mi edildin? 403 00:28:53,287 --> 00:28:55,329 Kaybolmuş görünüyor. Bir çocuk gibi. 404 00:28:58,935 --> 00:29:00,109 Bana biraz ver. 405 00:29:03,301 --> 00:29:05,311 Çok sıkıldım. Şimdi ne olacak? 406 00:29:16,886 --> 00:29:18,400 Kavga edebilir misin? 407 00:29:18,634 --> 00:29:19,902 Evet, kavga! 408 00:29:20,125 --> 00:29:21,627 Ne şarlatanlıklar! 409 00:29:22,015 --> 00:29:23,130 Korktun mu? 410 00:29:28,451 --> 00:29:29,660 Devam et Serge! 411 00:29:30,869 --> 00:29:32,043 Dövüş Jimmy! 412 00:29:53,694 --> 00:29:54,527 Bakmak ! 413 00:29:54,776 --> 00:29:55,762 Çok havalı! 414 00:29:56,584 --> 00:29:58,309 Geri dön Patrick! 415 00:30:00,668 --> 00:30:02,839 Koş Joel. Yakala beni Lil' Albino! 416 00:30:03,555 --> 00:30:04,861 Buraya gel Sergey! 417 00:30:04,873 --> 00:30:06,340 Patrick, lütfen! 418 00:30:23,550 --> 00:30:25,325 Cidden, durmalısın. 419 00:30:25,970 --> 00:30:27,461 Eğer patronum gelirse... 420 00:30:27,731 --> 00:30:29,092 Sakin ol albino. 421 00:30:30,184 --> 00:30:31,677 Ben albino değilim! 422 00:30:31,689 --> 00:30:32,874 Kes şunu, sertleşecek. 423 00:30:32,898 --> 00:30:34,353 Lütfen artık çekilin şunu. 424 00:30:34,377 --> 00:30:35,938 Biraz şişe alalım. 425 00:30:35,961 --> 00:30:37,393 Sadece bir tane. 426 00:30:37,416 --> 00:30:39,588 Son kez patronum neredeyse beni yakaladı. 427 00:30:39,611 --> 00:30:40,585 Eğleniyor musun? 428 00:30:43,547 --> 00:30:45,166 Beni yapayalnız bıraktın. 429 00:30:45,190 --> 00:30:46,023 Ne ? 430 00:30:46,143 --> 00:30:47,784 Dur yoksa pişman olacaksın. 431 00:30:47,807 --> 00:30:49,732 Ama seni öyle bir durumda bıraktım ki... 432 00:30:49,852 --> 00:30:50,765 Kapa çeneni! 433 00:30:51,058 --> 00:30:52,537 Beni asla yalnız bırakma! 434 00:30:53,350 --> 00:30:54,946 Sözünüzü tutmayı öğrenin. 435 00:30:56,272 --> 00:30:57,610 Sen yanımda kal! 436 00:31:00,864 --> 00:31:01,909 Üzgünüm. 437 00:31:10,230 --> 00:31:11,005 Tamam aşkım. 438 00:31:12,120 --> 00:31:14,162 Çünkü tamamen masum davranıyorsun. 439 00:31:28,442 --> 00:31:30,449 Durmak. İçkisini tutamıyor. 440 00:31:30,473 --> 00:31:32,093 Beni sarhoş etmek ister misin? 441 00:31:36,744 --> 00:31:38,035 Bak, Natacha! 442 00:31:40,770 --> 00:31:41,615 Sen... 443 00:31:44,129 --> 00:31:45,690 Gel. Onu ödünç alıyorum. 444 00:31:45,702 --> 00:31:46,324 Serin ! 445 00:32:19,105 --> 00:32:20,408 Sen bir bilgesin. 446 00:32:22,063 --> 00:32:22,744 Ben ? 447 00:32:22,967 --> 00:32:23,718 Evet. 448 00:32:24,187 --> 00:32:25,467 Sen bir bilgesin. 449 00:32:31,034 --> 00:32:32,454 Onun doğum günü. 450 00:32:36,447 --> 00:32:37,175 "N" 451 00:32:37,597 --> 00:32:38,395 "Bir" 452 00:32:38,642 --> 00:32:39,475 "T" 453 00:32:39,945 --> 00:32:40,719 "Bir" 454 00:32:43,302 --> 00:32:44,147 "C" 455 00:32:44,419 --> 00:32:45,203 "H" 456 00:32:46,118 --> 00:32:46,893 "Bir" 457 00:32:48,176 --> 00:32:49,021 "92" 458 00:32:53,094 --> 00:32:54,514 Natacha benim adım. 459 00:32:54,737 --> 00:32:56,544 Ve ben 92'de doğdum. 460 00:32:58,063 --> 00:32:59,061 Anlamak ? 461 00:33:09,157 --> 00:33:10,026 Bakmak ! 462 00:33:11,270 --> 00:33:12,831 Hepsi senin gibi. 463 00:33:14,769 --> 00:33:15,990 HAYAL DİYARI 464 00:33:31,029 --> 00:33:33,471 İRLANDA HAYAL DİYARI 465 00:33:35,574 --> 00:33:37,358 Haydi, Jimmy. hadi gidelim. 466 00:34:20,082 --> 00:34:20,845 Bu yüzden ? 467 00:34:22,526 --> 00:34:23,570 Ne oldu ? 468 00:34:23,594 --> 00:34:25,284 - İrlanda'ya gittin mi? - Durmak ! 469 00:34:25,296 --> 00:34:27,913 Kıza ne oldu? Çıkarmak ? 470 00:34:28,033 --> 00:34:30,286 Feribotla sadece iki saat! 471 00:34:30,310 --> 00:34:32,516 Saçmalamayı kes. Bana ondan bahset. 472 00:34:33,291 --> 00:34:34,441 Jimmy! 473 00:34:42,742 --> 00:34:44,244 - Patrick mi? - Ne ? 474 00:34:44,526 --> 00:34:45,433 Teşekkürler. 475 00:34:46,477 --> 00:34:48,038 Üstüne bas, albino! 476 00:34:48,684 --> 00:34:50,925 Şimdi onların kıçını geç! Geç onları! 477 00:34:58,393 --> 00:34:59,826 Araba kullanamazsın! 478 00:35:14,070 --> 00:35:15,127 Arkadaşlar! 479 00:35:15,854 --> 00:35:16,864 Patrick! 480 00:36:40,669 --> 00:36:42,641 Büyük ejderhayı zekamızla alt ettik. 481 00:36:42,864 --> 00:36:44,836 Geldiğini bile görmedi! 482 00:36:50,176 --> 00:36:52,257 - Çok huysuzsun! - Durmak ! 483 00:36:53,665 --> 00:36:54,815 Ne huysuz. 484 00:36:56,072 --> 00:36:58,314 - Nereye gidiyorsun ? - İrlanda. 485 00:36:58,912 --> 00:37:01,072 - İrlanda mı? - Evet, söylediğimiz gibi. 486 00:37:02,248 --> 00:37:03,082 Bakmak. 487 00:37:04,467 --> 00:37:07,624 Feribot Calais'ten kalkıyor. 3 saat sonra oradayız. 488 00:37:09,584 --> 00:37:10,640 İyi hissediyorum. 489 00:37:33,371 --> 00:37:35,132 Buranın bir ada olduğunu biliyor musun? 490 00:37:37,503 --> 00:37:39,407 Bir adaya gittiğinizi hayal edin! 491 00:37:42,741 --> 00:37:45,886 "Çiftçilik önemli" İrlanda ekonomisi için. 492 00:37:45,898 --> 00:37:48,175 "İrlanda'da birçok çinko madeni var." 493 00:37:51,489 --> 00:37:53,215 İrlanda'ya gidiyoruz! 494 00:38:14,736 --> 00:38:16,285 Ne yapıyorsun? 495 00:38:16,954 --> 00:38:19,184 - Ne oluyor be ? - Neden çıplaksın? 496 00:38:19,196 --> 00:38:21,050 Başka türlü yapamam. Çıkmak ! 497 00:38:21,062 --> 00:38:22,717 Biraz konuşmamız lazım. 498 00:38:24,398 --> 00:38:25,889 Yeter artık bu saçmalık! 499 00:38:26,604 --> 00:38:27,849 Bu nedir ? 500 00:38:28,095 --> 00:38:29,468 Feribot saatleri. 501 00:38:29,999 --> 00:38:31,067 Bu senin hayalin mi? 502 00:38:32,041 --> 00:38:34,858 - Göçmen olmak mı? - Evet, bu benim hayalim! 503 00:38:35,938 --> 00:38:37,666 Bizim gibi adamlarla birlikte olmak. 504 00:38:38,183 --> 00:38:41,011 Üzgünüm. Anladım. Bizim gibi adamlar olacak. 505 00:38:42,572 --> 00:38:44,896 Sadece öyle olmak istiyorsun diğer herkes mi? 506 00:38:44,920 --> 00:38:47,012 Bana söylediğin bu mu? 507 00:38:47,728 --> 00:38:49,829 Kızıl saçlılarla arkadaş olmak için mi? 508 00:38:50,205 --> 00:38:52,364 - Bu değil. - Sonra ne olacak? 509 00:38:52,376 --> 00:38:55,510 O zaman bar mitzvahımız mı var? Epifani mi? Ramazan mı? 510 00:38:55,792 --> 00:38:58,139 Anlamıyorum. Sen nesin ? 511 00:38:58,707 --> 00:39:00,127 Sen nesin ? 512 00:39:00,350 --> 00:39:03,108 Mesih mi, göçmen mi? Hiç merak ettin mi? 513 00:39:05,679 --> 00:39:06,971 Bilmiyorsun. 514 00:39:08,168 --> 00:39:09,670 Fazla bir şey bilmiyorsun. 515 00:39:11,152 --> 00:39:12,184 Bunu al. 516 00:39:12,304 --> 00:39:14,485 Yolu bildiğin için sürüyorsun. 517 00:39:15,107 --> 00:39:16,386 Kapıyı kapatın. 518 00:39:21,352 --> 00:39:22,244 Kahretsin! 519 00:39:49,931 --> 00:39:51,305 Gerçekten ciddi misin? 520 00:39:52,584 --> 00:39:53,382 Ne ? 521 00:39:54,521 --> 00:39:55,976 Ben bir mesih miyim? 522 00:39:59,252 --> 00:40:00,661 Ne düşünüyorsun ? 523 00:40:02,764 --> 00:40:03,962 Ben hep öyle düşündüm. 524 00:40:12,345 --> 00:40:14,317 Artık her şey çözüldüğüne göre, 525 00:40:14,704 --> 00:40:18,308 Birkaç kıyafet bulmam lazım. Ve korunmamızın bir yolu. 526 00:40:18,566 --> 00:40:20,197 Bu şekilde gidemeyiz. 527 00:40:21,890 --> 00:40:22,769 SİLAH ODASI 528 00:40:22,792 --> 00:40:24,013 Karar veremiyorum. 529 00:40:27,557 --> 00:40:29,062 Her zaman bir tane istemiştim. 530 00:40:30,966 --> 00:40:32,421 Çocukken geceleri, 531 00:40:32,914 --> 00:40:35,003 Sınıf arkadaşlarımı vurduğumu hayal ettim. 532 00:40:38,715 --> 00:40:39,924 bunu yaptım 533 00:40:47,627 --> 00:40:49,411 Bununla güvende olacağız. 534 00:40:49,880 --> 00:40:51,371 İstediğim bu. 535 00:41:35,282 --> 00:41:36,491 Merhaba, ben Rémy. 536 00:41:36,784 --> 00:41:37,970 O Patrick. 537 00:41:38,193 --> 00:41:39,660 Her şey yolunda mı? 538 00:41:40,400 --> 00:41:42,054 Elbette ? Bir şeye ihtiyacınız var mı? 539 00:41:42,078 --> 00:41:44,639 - Seni taciz eden var mı? - Ben iyiyim. 540 00:41:45,296 --> 00:41:46,224 Dinle... 541 00:41:48,113 --> 00:41:49,428 Biz oradaydık. 542 00:41:49,698 --> 00:41:51,189 Yakında bitecek. 543 00:41:51,200 --> 00:41:53,043 Şimdi söyleyebileceğim tek şey bu. 544 00:41:53,677 --> 00:41:54,983 İşte bir gömlek. 545 00:41:55,370 --> 00:41:56,708 Dikkatli ol. 546 00:41:59,244 --> 00:42:00,429 Çeneni kaldır evlat! 547 00:42:07,497 --> 00:42:09,352 İyilik yaptığımda kendimi iyi hissediyorum. 548 00:42:09,577 --> 00:42:11,537 Çok güzel. Şimdi ne yapacağız? 549 00:42:11,936 --> 00:42:13,767 Ne yapıyoruz? sıkıldım. 550 00:42:14,166 --> 00:42:16,678 Haklısın, yapamayız dikkatin dağılsın. 551 00:42:42,286 --> 00:42:43,377 3,20 euro. 552 00:42:51,784 --> 00:42:53,192 Mümkün değil. Bu o! 553 00:42:53,802 --> 00:42:54,894 Bu bir işaret. 554 00:42:55,868 --> 00:42:57,184 Neler oluyor? 555 00:42:57,619 --> 00:42:59,532 Barnabé Joubert mi? Bu Rémy. 556 00:43:00,824 --> 00:43:03,652 Bayan Meunier'in sınıfı. Saçıma işedin! 557 00:43:03,875 --> 00:43:06,002 - Orospu çocuğu ! - Bana yardım et ! 558 00:43:08,831 --> 00:43:12,026 - Saçına işemeyi hatırlıyor musun? - Ben Barnab değilim! 559 00:43:13,975 --> 00:43:17,097 Durmak ! Benim adım Sébastien! 560 00:43:19,809 --> 00:43:21,123 Ben Sébastien. 561 00:43:22,511 --> 00:43:23,732 Barnab değil. 562 00:43:25,985 --> 00:43:27,229 O değil. 563 00:43:28,051 --> 00:43:28,931 Sürmek ! 564 00:43:29,682 --> 00:43:31,290 O değil! Sürmek ! 565 00:43:33,535 --> 00:43:35,495 Ne yaptığınızı sorabilir miyim? 566 00:43:37,446 --> 00:43:39,324 Kime gösteriş yapıyorsun? 567 00:43:40,263 --> 00:43:43,126 Sorumluluğu almana izin verdim ve yaptığın şey bu mu? 568 00:43:43,549 --> 00:43:45,192 Bu kimin umurunda? 569 00:43:45,626 --> 00:43:47,880 Benden daha iyi değilsin. Aptal ! 570 00:43:47,892 --> 00:43:49,018 Saçma ! 571 00:43:49,761 --> 00:43:50,852 Saçma ! 572 00:43:51,228 --> 00:43:52,613 Hepsi aynı. 573 00:43:52,836 --> 00:43:54,855 Hiçbir şey anlamıyorsun! 574 00:45:06,125 --> 00:45:07,240 Doldurun. 575 00:45:23,689 --> 00:45:25,038 Reddedildi. Peşin ? 576 00:45:27,163 --> 00:45:28,829 Kahretsin! Feribotu kaçıracağız! 577 00:45:28,841 --> 00:45:30,813 Nasıl yönetiyoruz? parasız mı? 578 00:45:33,528 --> 00:45:35,523 Sana kıyafetlerimizi verebilir miyiz? 579 00:45:39,654 --> 00:45:41,568 Bu 10 kat daha değerli! 580 00:45:42,518 --> 00:45:43,410 Teşekkürler. 581 00:45:47,368 --> 00:45:49,352 Bu bir test. Yürüyerek gidelim. 582 00:45:49,821 --> 00:45:50,678 Ne ? 583 00:45:51,335 --> 00:45:52,932 Sen ne diyorsun ? 584 00:45:53,709 --> 00:45:57,793 - Hepsini satıp bilet alacağız. - Aptal olma, 60 mil. 585 00:45:57,794 --> 00:45:59,298 Sorunun ne? 586 00:45:59,592 --> 00:46:01,317 Kör olduğumu mu düşünüyorsun? 587 00:46:01,787 --> 00:46:04,897 Depresyondasın. İlgiye muhtaç bir çocuk gibi. 588 00:46:06,364 --> 00:46:08,324 - Duygusal bir enkaz! - Yanlış. 589 00:46:10,100 --> 00:46:12,189 Ve bana karşı o ses tonunu kullanma. 590 00:46:12,729 --> 00:46:14,865 Sen hala bir ibnesin ve bunu biliyorum! 591 00:46:15,699 --> 00:46:18,401 Ver şunu bana! Durmak ! Ver şunu bana! 592 00:46:19,962 --> 00:46:21,124 Bu ne ? 593 00:46:21,605 --> 00:46:23,213 "Daha da yakışıklı." 594 00:46:23,448 --> 00:46:25,032 Tekrar Gaille. Biliyordum. 595 00:46:25,056 --> 00:46:25,783 Durmak. 596 00:46:26,053 --> 00:46:27,086 Galle mi? 597 00:46:27,098 --> 00:46:28,800 Artık sadece arkadaşız! 598 00:46:29,262 --> 00:46:30,530 Çantaları alın. 599 00:46:31,433 --> 00:46:32,478 Hadi ! 600 00:46:43,008 --> 00:46:44,606 Hadi, harekete geç. 601 00:46:46,049 --> 00:46:47,294 Sen deli misin ? 602 00:46:47,317 --> 00:46:49,007 Hareket ettir. Şimdi karar veriyorum! 603 00:46:49,371 --> 00:46:50,122 Gitmek ! 604 00:47:04,183 --> 00:47:06,949 Vazgeçmeyeceğim. Seni bir haç gibi taşıyacağım. 605 00:47:07,172 --> 00:47:08,534 Bu ortak bir tedavi. 606 00:47:08,546 --> 00:47:09,825 Kapa çeneni pislik. 607 00:47:10,071 --> 00:47:11,820 Evet, kapa çeneni pislik. 608 00:47:12,454 --> 00:47:14,414 İrlanda'da bana teşekkür edeceksin. 609 00:47:16,669 --> 00:47:19,028 Eğer gerçekten yenildiyseniz, kamp kuracağız. 610 00:47:19,768 --> 00:47:21,622 Eğer şanslıysak avlanabiliriz. 611 00:47:25,933 --> 00:47:28,268 Sen aslında kızıl saçlı değilsin, zavallı. 612 00:47:48,322 --> 00:47:49,390 Patrick'i mi? 613 00:47:51,152 --> 00:47:53,570 Çocukken korkardım dışarı çıkmak. 614 00:47:53,594 --> 00:47:55,894 Kocaman bir atın beni ısıracağından emindim. 615 00:48:03,363 --> 00:48:04,678 Ne yapıyorsun ? 616 00:48:04,702 --> 00:48:05,734 Yorgunum. 617 00:48:06,216 --> 00:48:07,812 Nereye gidiyorsun ? 618 00:48:08,718 --> 00:48:11,641 Biz uyuyana kadar uyumayacağız İrlanda'ya ulaşın. Burada kal! 619 00:48:12,028 --> 00:48:13,824 Burada kal! Burada kal! 620 00:48:30,878 --> 00:48:32,404 Ne yapıyorsun ? 621 00:48:35,491 --> 00:48:38,824 Bu strateji hayata geçirilmeli tüm ekibin etkisi. 622 00:48:39,913 --> 00:48:41,498 Bu senin işin Jean-Luc. 623 00:48:43,214 --> 00:48:44,745 SEMİNER KLAVELİ 624 00:48:57,828 --> 00:48:59,379 Ama bu yeterli değil. 625 00:49:00,177 --> 00:49:02,877 Unutmayın ki biz her zaman daha iyisini yapabilir. 626 00:49:29,260 --> 00:49:31,654 İyi akşamlar. Burada olmana sevindim. 627 00:49:33,485 --> 00:49:36,173 Çarpıcı takım elbise. Kestane kahverengisi. Çok şık. 628 00:49:37,268 --> 00:49:38,383 Siz de efendim. 629 00:49:38,407 --> 00:49:39,967 - Baban mı? - Ne ? 630 00:49:39,968 --> 00:49:43,090 - Çok zarifsin dedim. - Hayır, onun amcasıyım. 631 00:49:44,968 --> 00:49:46,799 - Yardım edebilir miyim? - Bir süit. 632 00:49:47,092 --> 00:49:50,300 Temiz, seçkin ve görkemli. Bir tane mevcut mu? 633 00:49:50,663 --> 00:49:53,034 - Evet. - Ve likit varlıklarım için bir kasa. 634 00:49:53,058 --> 00:49:55,605 - Elbette. - Tamamen güvenli mi? 635 00:49:56,250 --> 00:49:58,023 - Evet. - Şüphesiz mi? 636 00:49:58,143 --> 00:50:00,126 - Evet. - Bize süiti göster. 637 00:50:00,560 --> 00:50:01,934 Lütfen beni takip edin. 638 00:50:08,896 --> 00:50:11,807 Sana iltifat etti. O bile senin ibne olduğunu biliyor. 639 00:50:12,101 --> 00:50:13,462 Kimseyi kandıramam. 640 00:50:14,275 --> 00:50:15,202 Kapa çeneni. 641 00:50:17,198 --> 00:50:19,698 "Raymond Barre" en iyilerimizden biri. 642 00:50:20,203 --> 00:50:21,576 Keyif alacaksınız. 643 00:50:23,959 --> 00:50:25,085 Unut gitsin... 644 00:50:25,520 --> 00:50:26,717 Zahmet etme. 645 00:50:33,564 --> 00:50:34,620 Teşekkür ederim. 646 00:50:36,146 --> 00:50:37,381 İyi akşamlar. 647 00:50:40,890 --> 00:50:43,907 Bu gece boşsun. Yarın İrlanda, tamam mı? 648 00:52:05,814 --> 00:52:07,316 Bir soru sorabilir miyim? 649 00:52:12,058 --> 00:52:13,853 Beni gerçekten nasıl buluyorsun? 650 00:52:17,178 --> 00:52:20,195 Eğer herhangi bir şeyi değiştirebilseydin, ne olurdu? 651 00:52:21,756 --> 00:52:23,470 Bedenim, kişiliğim, 652 00:52:24,620 --> 00:52:25,946 yürüdüğüm yol... 653 00:52:27,214 --> 00:52:28,258 Sen bir pisliksin. 654 00:54:32,288 --> 00:54:33,782 Hayır, beni rahat bırak. 655 00:54:52,321 --> 00:54:53,941 Durmak. Bu hiç komik değil! 656 00:54:53,964 --> 00:54:55,546 İyileştim. Mutlu musun? 657 00:54:55,560 --> 00:54:57,544 Bakın kadınlar ne kadar güzel. 658 00:54:57,826 --> 00:54:59,084 Beğenmedin mi? 659 00:55:01,455 --> 00:55:02,723 Bu kadar yeter! 660 00:55:03,626 --> 00:55:04,906 Beni yalnız bırakın. 661 00:55:05,739 --> 00:55:07,488 - Hadi. - Kes şunu! 662 00:55:22,809 --> 00:55:23,740 Galle mi? 663 00:55:24,010 --> 00:55:25,618 Benim. Orada mısın ? 664 00:55:27,566 --> 00:55:29,843 Seni özledim. Gerçekten konuşmak istiyorum. 665 00:55:32,062 --> 00:55:33,141 Seni duydum. 666 00:55:33,634 --> 00:55:34,761 İyi misin ? 667 00:55:38,522 --> 00:55:40,130 İrlanda'ya gidiyorum. 668 00:55:40,154 --> 00:55:41,586 Harika bir adamla tanıştım. 669 00:55:41,903 --> 00:55:43,734 Gelin. Harika olacak. 670 00:56:24,409 --> 00:56:26,205 Beni kirletmeyi seviyorsun. 671 00:56:30,899 --> 00:56:32,261 Beni kirletmek için. 672 00:56:33,528 --> 00:56:34,713 Bundan hoşlandın mı ? 673 00:56:40,911 --> 00:56:42,601 Nasıl sevdiğini göster bana. 674 00:58:23,163 --> 00:58:24,747 Bir tutku: Senin evin. 675 01:01:47,233 --> 01:01:48,548 Arabaya binmek mi? 676 01:01:51,553 --> 01:01:53,114 Bir şeye ihtiyacın var mı? 677 01:01:53,841 --> 01:01:55,485 Arsenal'in kazanıp kazanmadığını biliyor musunuz? 678 01:01:55,872 --> 01:01:57,633 Hayır futbolu takip etmiyorum. 679 01:01:58,361 --> 01:01:59,734 Ters giden birşey mi var ? 680 01:02:14,680 --> 01:02:15,783 Lütfen dur. 681 01:02:16,417 --> 01:02:17,792 Eller olmadan. 682 01:02:22,499 --> 01:02:23,591 Dur, lütfen. 683 01:02:28,792 --> 01:02:30,235 Bana tecavüz ediyorsun. 684 01:02:31,914 --> 01:02:33,604 Hiçbir şey hissetmiyorum! 685 01:02:54,812 --> 01:02:56,138 Artık biliyorum! 686 01:02:56,161 --> 01:02:57,300 Ben ibne değilim. 687 01:02:58,356 --> 01:02:59,213 Hadi. 688 01:02:59,460 --> 01:03:01,138 Haydi buradan çıkalım! 689 01:03:01,913 --> 01:03:03,133 Gitmeliyiz. 690 01:03:29,552 --> 01:03:31,501 Çıkmak ! Çıkmak ! Acele etmek ! 691 01:03:33,003 --> 01:03:34,482 Arkaya geçin! 692 01:03:37,864 --> 01:03:39,401 Uslu dursan iyi olur! 693 01:03:41,998 --> 01:03:43,113 Hadi gidelim... 694 01:03:46,223 --> 01:03:47,150 İçeri girin! 695 01:03:48,101 --> 01:03:49,955 Hadi ! Artık uzakta değiliz. 696 01:03:56,566 --> 01:03:57,916 Bunu neden yaptın? 697 01:03:58,327 --> 01:03:59,763 Hayalin bu mu? 698 01:04:00,127 --> 01:04:01,031 Korkak ! 699 01:04:01,054 --> 01:04:02,732 Hiçbir şeye inanmıyorsun! 700 01:04:03,683 --> 01:04:06,183 Kardeş olduğumuzu mu sandın? Hain ! 701 01:04:09,963 --> 01:04:11,408 Kendine bak. 702 01:04:11,631 --> 01:04:13,262 Sanki kemoterapideymişsin gibi! 703 01:04:14,870 --> 01:04:16,760 Ahlak yok, değerler yok, hiçbir şey yok. 704 01:04:16,783 --> 01:04:18,074 Sen hiçbir şeysin! 705 01:04:32,965 --> 01:04:34,632 - Hiç paran var mı? - Hayır. 706 01:04:34,925 --> 01:04:36,017 Onu izle. 707 01:04:39,831 --> 01:04:41,134 Ve hareket etme! 708 01:04:51,983 --> 01:04:53,426 Ne yapıyorsun ? 709 01:04:53,441 --> 01:04:55,236 Epilasyon kremi. 710 01:04:58,206 --> 01:05:00,401 Epilasyon kremi. Bana biraz bul. 711 01:05:01,304 --> 01:05:02,119 Hızlı ! 712 01:05:08,046 --> 01:05:09,137 Makas... 713 01:05:20,093 --> 01:05:21,184 Siktir git! 714 01:07:00,111 --> 01:07:01,003 Hadi. 715 01:07:09,477 --> 01:07:10,968 Ne yapıyorsun ? 716 01:07:33,433 --> 01:07:34,583 O hasta! 717 01:07:36,039 --> 01:07:38,515 Sorunun ne? Ailelerimize saldırdı! 718 01:07:38,527 --> 01:07:39,795 Umurumda değil! 719 01:07:39,806 --> 01:07:41,520 Ona dokunursan ölürsün! 720 01:07:42,602 --> 01:07:43,682 Geri çekilin. 721 01:07:43,802 --> 01:07:45,009 İyi misin ? 722 01:07:45,290 --> 01:07:46,863 Hepsi senin hatan! 723 01:07:47,250 --> 01:07:49,269 İnsanları sürekli küçük düşürüyorsunuz! 724 01:07:50,175 --> 01:07:51,560 Hiç intiharı düşündün mü? 725 01:07:51,584 --> 01:07:52,887 Neden umurumda olsun ki? 726 01:07:53,007 --> 01:07:54,366 Artık umurumda değil! 727 01:07:59,335 --> 01:08:00,743 - Öpücük ! - Ne ? 728 01:08:01,847 --> 01:08:03,208 Öp yoksa vururum! 729 01:08:05,450 --> 01:08:07,410 Fransız öpücüğü, gerçekten derin! 730 01:08:08,807 --> 01:08:10,286 Dillerinle! 731 01:08:15,473 --> 01:08:16,671 Tekrar ediyorum sizi ibneler! 732 01:08:21,283 --> 01:08:22,856 Bakmayı bırak rahip! 733 01:08:25,046 --> 01:08:26,724 Siz de küçük yaşlı adamlar! 734 01:08:27,405 --> 01:08:28,227 Öpücük ! 735 01:08:30,363 --> 01:08:31,349 Rol yapma! 736 01:08:32,769 --> 01:08:34,475 Artık herkes öpüşüyor. 737 01:08:35,081 --> 01:08:36,682 Parti devam ediyor. 738 01:08:40,931 --> 01:08:41,952 Hadi gidelim. 739 01:08:48,221 --> 01:08:49,219 Hastalar! 740 01:09:03,567 --> 01:09:04,611 Merak etme. 741 01:09:05,186 --> 01:09:07,452 Hayallerimizi mahvetmelerine izin vermeyeceğim. 742 01:09:12,525 --> 01:09:14,320 Sana çikolata aldım. 743 01:09:15,189 --> 01:09:16,914 Yemek yemek sana iyi gelecektir. 744 01:09:30,091 --> 01:09:31,406 Bizi rahat bırakın! 745 01:09:47,925 --> 01:09:50,719 - Bizi gördüler, koşun! - Kamyona koşun! 746 01:09:51,528 --> 01:09:52,397 Hadi. 747 01:09:53,359 --> 01:09:54,885 Acele edin, bizi gördüler. 748 01:10:08,308 --> 01:10:09,997 Birini vurmam gerekiyordu. 749 01:10:09,998 --> 01:10:11,794 Sorun değil. İyi iş çıkardın. 750 01:10:13,542 --> 01:10:14,763 Bu da ne ? 751 01:10:15,937 --> 01:10:17,310 Atlardan nefret ettiğimi biliyorsun! 752 01:10:23,683 --> 01:10:25,561 Kahrolası köylüler! 753 01:10:25,573 --> 01:10:27,369 Kıçlarınızı sikeceğiz! 754 01:10:38,325 --> 01:10:39,405 Hadi duralım. 755 01:10:50,126 --> 01:10:51,558 Nasıl görünüyor? 756 01:10:57,148 --> 01:10:59,202 Burada evde olmadığımızı söyledim. 757 01:11:02,832 --> 01:11:04,487 Arbaletimi doldurabilir misin? 758 01:11:04,607 --> 01:11:06,517 Arbaletin mi? Evet... 759 01:11:07,609 --> 01:11:08,865 İçine bir ok koyun. 760 01:11:20,511 --> 01:11:21,250 Al. 761 01:11:24,104 --> 01:11:25,301 Teşekkürler Patrick. 762 01:11:26,760 --> 01:11:27,934 Gitmeliyiz. 763 01:12:01,263 --> 01:12:03,928 Şimdi yasayı kim çıkarıyor? 764 01:12:05,163 --> 01:12:07,440 Söyle bana ! Şimdi yasayı kim çıkarıyor? 765 01:12:08,825 --> 01:12:10,127 Artık kanun benim. 766 01:12:12,220 --> 01:12:13,359 Kanun benim. 767 01:12:13,382 --> 01:12:15,706 Hadi ! Hadi gidelim! 768 01:12:26,543 --> 01:12:27,423 İçeri girin. 769 01:12:44,869 --> 01:12:46,031 İyi misin? 770 01:12:46,536 --> 01:12:47,982 Dayanabilir misin? 771 01:12:49,134 --> 01:12:51,094 Evet... Ben iyiyim. 772 01:13:07,622 --> 01:13:08,549 Devam etmek ! 773 01:13:57,341 --> 01:13:58,357 Pislikler! 774 01:14:07,747 --> 01:14:09,052 Lanet korkaklar! 775 01:14:11,576 --> 01:14:13,712 Sınırdan sonra evimizde değiliz. 776 01:14:14,475 --> 01:14:15,839 Lanet Fransız! 777 01:14:30,243 --> 01:14:31,335 Sonraki feribot? 778 01:14:31,455 --> 01:14:33,306 Yarın sabaha kadar olmaz. 779 01:15:26,808 --> 01:15:27,630 Kahretsin ! 780 01:15:36,884 --> 01:15:37,670 Bakmak. 781 01:15:38,515 --> 01:15:39,348 Bakmak ! 782 01:15:52,918 --> 01:15:54,233 Her şey yoluna girecek. 783 01:15:58,619 --> 01:15:59,476 Hadi. 784 01:16:04,429 --> 01:16:06,659 Hadi. Ne yapıyorsun ! 785 01:16:07,094 --> 01:16:09,864 Onu yakmamız lazım, o yüzden onlar DNA'mızı bulamayacağız. 786 01:16:10,383 --> 01:16:11,920 Acele etmek. Hızlı ! 787 01:16:17,730 --> 01:16:19,317 Hadi. Git, git, git... 788 01:16:39,694 --> 01:16:40,762 Güçlü ol. 789 01:16:42,089 --> 01:16:43,133 Yukarı tırman. 790 01:17:11,786 --> 01:17:13,217 Yolundan çekil! 791 01:18:41,939 --> 01:18:45,647 SOUS-TITRAJ : Atreyou8 | AşkveNefret